Franglais
La plupart des mots franglais sont des "faux amis".
Voici une petite liste avec leur équivalent exact:
| FRANGLAIS | ANGLAIS |
|---|---|
| un caddie | a trolley |
| des baskets | trainers |
| un dancing | a dance hall |
| un flipper | a pinball machine |
| jouer au flipper | to play pinball |
| le foot | football |
| jouer au babyfoot | to play table football |
| un jean | jeans (a pair of jeans) |
| un jogging (vêtement) | a tracksuit |
| faire un footing | to go for a run |
| un parking | a car park |
| un planning (horaire) | a schedule |
| un pressing | a (dry) cleaner's |
| un recordman | a record holder |
| un rugbyman | a rugby player |
| un(e) speaker(ine) | an announcer |
| des tennis | tennis shoes, trainers |
| être relax | to be relaxed |