Ted a trouvé un nouvel emploi à Manchester et s'apprête à déménager là-bas. 
Il ne veut pas que son amitié avec Betty se termine. Il décide de rester en contact avec elle. Dialogue proposé par http://www.facile-anglais.com.

I heard you're moving to Manchester. J'ai entendu que tu partais à Manchester.
Yes.  I've got an offer.Oui, j'ai eu un poste.
So, you've found a room or flat?tu as trouvé une chambre ou un appartement?
I've found an apartment close to my office. J'ai trouvé un appartement près de mon bureau.
Oh, that's great!  But I'm going to miss you.C'est super ! Mais tu vas me manquer.
Me, too.  Let's keep in touch.Toi aussi. Nous resterons en contact.
Yeah.  Don't forget to drop me a line when you settle down.     Oui.  tiens moi au courant quand tu seras installé.
Trust me. I won't. I'll keep you posted.     Fais moi confiance je n'oublierai pas. Je te tiendrai au courant.
You have my address?     tu as mon adresse ?
Well, I have your e-mail address.    J'ai ton mail.
All right!  I look forward to hearing from you soon. Good luck!D'accord, je suis impatiente d'avoir de tes nouvelles. Bonne chance!