Allez!

 Come on!

Continue!

 Go on!/ carry on!

Vas-y!

 On you go!

Continue!

 Keep going!/ keep it up!

C'est bien!

 That's good!/ well done!

C'est mieux!

 That's better!

Pas mal!

Not bad!

Oui, c'est ça!

Yes, that's it!

C'est presque ça!

That's nearly it!

Tu y es presque!

You're nearly there!

C'est bien, tu l'as fait!

Good, you did it!

 Tu te débrouilles bien! 

You're doing fine!

 N'abandonne pas!

Don't give up!

 Essaie encore!

Try again!

 Essaie de le refaire!

Try to do it again!

 Je suis sûr que ça ira la prochaine fois!

I'm sure it will be all right next time!

 Je suis sûr que tu peux faire mieux encore!

I'm sure you can do even better!

 Tu vois, ce n'était pas si difficile que ça!

You see, it wasn't that difficult!